No exact translation found for قواعد الاسلوب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قواعد الاسلوب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En outre, on a rappelé que le mandat assigné au Groupe de travail pour la révision du Règlement était précis et exigeait que la structure, l'esprit et le style rédactionnel du texte ne soient pas modifiés.
    وفضلا عن ذلك، استذكر أن ولاية الفريق العامل فيما يتعلق بتنقيح القواعد محددة وتتطلب عدم تغيير هيكل القواعد ولا روحها ولا أسلوب صياغتها.
  • Indépendamment de l'approche retenue, l'introduction de dispositions spécifiques aux enchères électroniques inversées dans la Loi type devrait respecter les principes et objectifs de cette dernière et, si c'est l'approche de l'étape facultative, les règles régissant la méthode correspondante de passation de marchés (en ce qui concerne, par exemple, le degré de transparence et les conditions en matière de publicité).
    وبغض النظر عن النهج المفضّل، من الضروري أن تكون الأحكام الخاصة بالمزادات العكسية الإلكترونية في القانون النموذجي متسقة مع مبادئ وأهداف القانون النموذجي وأن تكون، إذا ما اختبر نهج المرحلة الاختيارية، متسقة مع القواعد التي تحكم أسلوب الاشتراء ذا الصلة (مثلا، من حيث درجة الشفافية، ومتطلبات الاعلان).